Moet er nog sneeuw zijn?

Donderdagnacht is er een serieuze sneeuwstorm gearriveerd in Windsor en we hebben het geweten! Na enkele uren lag er ongeveer 20cm. Vrijdagochtend was het een echte ramp op de baan: remmen, schuiven, slippen... Maar de mannen van de gemeente werken hier wat harder dan bij ons en 's avonds waren alle banen sneeuwvrij! Woensdag vertrekken we naar Florida waar we de feesten zullen doorbrengen bij temperaturen van +25 graden. Hier in Windsor doen de temperaturen -32 graden aanvoelen, een groot maar aangenaam verschil dus! Verder heeft Manu nog steeds werk (hout vasthouden) en Inge heeft haar onderzoeksartikel ingediend, dus het jaar loopt aangenaam op zijn einde.

Aan iedereen thuis: een zalige kerst en een gelukkig 2009!!!

Groetjes,
Inge & Manu

Sint of Santa?

Hoewel er dagelijks tientalle boten langs de Detroit rivier ons huisje passeren, hebben we de stoomboot van de Sint de voorbije dagen niet gezien. Wikipedia leert ons dat Sinterklaas aan de basis ligt voor het ontstaan van de Noord Amerikaanse Santa Claus. Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1775-1783) zouden de inwoners van Nieuw Amsterdam (een Nederlandse koloniestad in New York) hun Sinterklaastraditie heruitgevonden hebben. Nochtans kent niemand onze Sinterklaas met zijn zwarte pieten. Als we aan Canadezen het verhaal uitleggen, schrikken ze zelfs van het feit dat wij 'zwarte' pieten goedkeuren.
Op de verjaardag van onze heilige man maakte Santa Claus zijn intrede in Windsor met een heuse Rochusommeganck :-)! Aangezien deze stoet slechts enkele meters van onze stoep verwijderd was, zijn we een kijkje gaan nemen. De temperaturen bevonden zich onder het vriespunt, maar onze winterkledij heeft de eerste wintertest doorstaan... Natuurlijk hadden we ook wat verwarmende dranken bij :-). Nadien zijn we gaan sleën met een pijnlijk staartbeen als resultaat :-).

Groetjes van de Sint of Santa?

Inge & Manu